ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ – ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕΒΔΟΜΟ

Μετά από καθυστέρηση πολλών ημερών, αναρτούμε σήμερα το έβδομο αφιέρωμα από την έκδοση “ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ” του 1962.
Θυμίζουμε ότι ο λόγος είναι για τις συνθήκες κράτησης και ζωής των πολιτικών κρατουμένων στις διάφορες ελληνικές φυλακές, μετά το τέλος του εμφυλίου πολέμου.
Η σημερινή ανάρτηση αναφέρεται στο διωγμό που υφίσταντο τα παντός είδους έντυπα: βιβλία, περιοδικά, εφημερίδες, προσωπικές σημειώσεις και προσωπικές γραπτές δημιουργίες.
Οι κρατούντες γνώριζαν καλά ότι ο λόγος είναι ο μεγάλος επαναστάτης, αυτός που μακροπρόθεσμα αλλά στέρεα οδηγεί στην ανατροπή του άδικου και της παρανομίας.
Γι’ αυτό και η απαγόρευση ήταν σχεδόν ολική. Μεγάλοι λογοτέχνες, Έλληνες και ξένοι, όσοι δεν ήταν προσαρμοσμένοι στα ελληνοχριστιανικά ιδεώδη, όσοι στο λόγο και τη σκέψη τους διατηρούσαν ένα ίχνος αριστερής συνείδησης, όλοι αυτοί αποκλείονταν από την “επίσκεψή” τους στις φυλακές…
Θεωρούνταν άκρως επικίνδυνα και, βεβαίως, κομμουνιστικά!
Ό,τι δεν ήταν απολύτως εναρμονισμένο με την κρατούσα αντίληψη, ήταν επικίνδυνο για την τάξη και την ασφάλεια και μεγάλος κίνδυνος για τις αθώες συνειδήσεις!!!…
Σαν να βλέπω κάποια ομοιότητα με συνθήκες σημερινές – εκτός φυλακών – όταν επισείεται συνεχώς και πάλι ο κίνδυνος της κομμουνιστικής απειλής και της ανατροπής της ομαλής πορείας του Έθνους… Κάνω μεγάλο λάθος; Είμαι, μήπως, από αυτούς που πλάθουν κινδυνολογικά σενάρια επιστημονικής φαντασίας;
Μακάρι να είναι έτσι και να έχω εγώ το λάθος!…

Παληοτάκης

ΑΓΡΙΟΣ ΔΙΩΓΜΟΣ ΚΑΘΕ ΕΝΤΥΠΟΥ

Βιβλία. Εφημερίδες. Περιοδικά. Τετράδια. Κάθε γραμμένο χαρτί αποτελούν το μεγάλο μπαμπούλα κάθε φυλακής. Κι εδώ ένα σωρό περιορισμοί, έλεγχοι, κυνηγητά, πειθαρχικές τιμωρίες κ.τ.λ.

Απαγορεύουν όλες τις προοδευτικές εφημερίδες.
Απαγορεύουν τα περισσότερα ελληνικά και ξένα περιοδικά.
Απαγορεύουν όλα τα μαρξιστικά και προοδευτικά βιβλία.
Απαγορεύουν και τα πιο απίθανα βιβλία χαρακτηρίζοντάς τα ως επικίνδυνα και κομμουνιστικά.
Απαγορεύουν στις φυλακές Τρικάλων και τα «αβάκια», δηλ. την πλάκα με το κοντήλι!…

ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΙΚΕΣ είναι οι συνθήκες για κάθε πνευματική εργασία, όχι μόνο γιατί σκόπιμα εμποδίζεται και καθυστερείται η προμήθεια των αναγκαίων βιβλίων, παράλληλα κυνηγιέται άγρια κάθε γραφτό χαρτί.

Σημειώσεις. Μεταφράσεις. Πρωτότυπη πνευματική εργασία. Αναμνήσεις. Φιλολογική δουλειά, ποιήματα, διηγήματα κ.τ.λ. Το καθετί χαρακτηρίζεται «κομμουνιστικό», κατάσχεται και καταστρέφεται.

Από τις περιπέτειες ενός βιβλίου στις φυλακές

ΜΠΛΟΚΟ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ

Συλλαμβάνεται και οδηγείται στο Αρχιφυλακείο. Ελέγχεται εξονυχιστικά (εξώφυλλο, αρίθμησή του κ.τ.λ.) και οδηγείται υπό συνοδεία εις την Διεύθυνσιν.

ΠΡΩΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
Από τον Υποδιευθυντή και τον Διευθυντή. Δεν βρίσκεται στις καταστάσεις των εγκεκριμένων. Συμφωνία υποδ/ντού και Δ/ντού διατάσσεται η κράτησίς του στην αποθήκη και η αποστολή των στοιχείων του στο Υπουργείο.

ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

Στέλνονται τα στοιχεία του στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. Από κει πάνε στο Υπουργείο Προεδρείας της Κυβερνήσεως (Διεύθυνσις Τύπου) όπου θα κριθεί τελικά η τύχη του.

ΑΝΑΜΟΝΗ ΜΗΝΩΝ

Περνούν 4, 5 και 6 μήνες. Χρειάζεται να κάνεις πολλές αναφορές. Τελικά έρχεται η απάντηση. Τις περισσότερες φορές αρνητική.

ΟΧΙ! ΕΠΙΛΗΨΙΜΟΝ! ΝΑ ΜΗ ΔΟΘΕΙ!

Και μένει πια το βιβλίο μόνιμα, κρατούμενο κι αυτό, στις σκονισμένες κασόνες των υγρών αποθηκών, να καταστραφεί από την υγρασία και τη μούχλα.

ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΝΤΕΞ ΤΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ ΤΗΣ ΑΙΓΙΝΗΣ

Κάθε πολίτης είναι ελεύθερος να διαβάζει όλα τα βιβλία που νόμιμα κυκλοφορούν. Σε μας δεν το επιτρέπουν!

ΚΑΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΥΝ

Τερτσέτη, Απομνημονεύματα Θεόδωρου Κολοκοτρώνη.
Καζαντζάκη Ν. , Ο τελευταίος πειρασμός.
Σικελιανός Α., Ο θάνατος του Διγενή.
Κόντογλου Φ., Φημισμένοι άνδρες και λησμονημένοι.
Βενέζη Η., Το νούμερο 31328.
Μπενέκου Γ., Η δίκη του Οδυσσέα Ανδρούτσου.
Τριανταφυλλίδη Μ., Γραμματική Δημοτικής Γλώσσας.
Αγγελοπούλου Α., Οικονομικαί απόψεις και όλα τα άλλα βιβλία του.
Βάρναλη Κ., Φωτιάδη Δ., Ρίτσου Γ., Λουντέμη Μ., Κορνάρου Θ., Ρώτα Β., Κορδάτου Γ. και άλλων όλα.

Τα περιοδικά: ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΕΧΝΗΣ, ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΕΠΟΧΗ, ΕΡΕΥΝΑ, ΠΟΛ. ΑΓΡΟΤ. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ κ.α.

Τις εφημερίδες: ΑΥΓΗ, ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΤΥΠΟΣ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ, ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ και τις περισσότερες επαρχιακές εφημερίδες.

Ουγκώ Β., Στην εξορία.
Γκόρκυ Μ., Η μάνα κ.α.
Βερν Ι., Ο δεκαπενταετής πλοίαρχος.
Ζολά Αιμ., Ταβέρνα κ.α.
Περλ Μπακ, Ανατολικός Δυτικός άνεμος κ.α.
Σταντάλ, Το κόκκινο και το μαύρο.
Λέρμοντωφ, ο Δαίμονας.
Τολστόι Λ., Ανάσταση.
Ντοστογιέφσκι, Αδελφοί Καραμαζώφ.
Ζιντ Κ. Αρχές Πολιτικής Οικονομίας.
Φαστ Χ., Ο πολίτης Τόμας Παίην.
Στάιμπεκ, Τα σταφύλια της οργής.
Στάιμπεκ, Ο δρόμος με τις φάμπρικες.
Νεστλε Τσελ., Ιστορία ελληνικής φιλοσοφίας.
Ήττον Τ., Πολιτική Οικονομία.
Τουργκένιεφ, Ο καπνός.
Αμάντο Γ. Οι δρόμοι της πείνας.
Όλα τα βιβλία εις την ρωσικήν κ.τ.λ.

Χιλιάδες βιβλία έχουν διαγραφεί από τις καταστάσεις που υποβάλλουμε στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. Μόνο στις φυλακές Αίγινας, από τις καταστάσεις που υποβλήθηκαν κατά το 1956 – 1961, διαγράφτηκαν πάνω από 5.000 βιβλία. 300 – 600 βιβλία μάς κρατούν κατά περιόδους στις φυλακές Αίγινας ως απηγορευμένα.

Παληοτάκης
Για το blog των Λαμπράκηδων
www.lamprakides.gr/blog

Leave a Reply